In einer magischen schwarz-gelben Nacht hat sich Borussia Dortmund zurück in den Hochadel des europäischen Fußballs gezaubert - nun reift sogar der Traum vom neuerlichen Endspiel in Wembley.
Mit der Kraft der Gelben Wand rang der BVB am Dienstag Atletico Madrid unwiderstehlich 4:2 (2:0) nieder und zog in einem Achterbahn-Drama erstmals seit 2013 ins Halbfinale der Champions League ein.
Der überragende Julian Brandt (34.) zündete das ausverkaufte Stadion mit seinem Führungstor an, spätestens beim 2:0 durch Ian Maatsen (39.) kochte die Stimmung der 81.365 Zuschauer über. Ganz im Gegensatz zum 1:2 im Hinspiel am vergangenen Mittwoch war der BVB von der ersten Minute an präsent und dominant, er musste allerdings mit einem Eigentor durch Mats Hummels (49.) einen Stimmungsdämpfer hinnehmen. Angel Correa gelang sogar der Ausgleich (64.).
Terzic fordert "Helden in schwarz-gelb"
Zu umjubelten Europapokal-Helden wurden dann aber Niclas Füllkrug (71.) und Marcel Sabitzer (74.). Damit erscheint sogar eine Wiederholung des "German Endspiels" in London von 2013 gegen Bayern München möglich - damals unterlag der BVB mit 1:2.
ZUM DURCHKLICKEN: DIE BVB-NOTEN ZUM CL-WAHNSINN
-
![GREGOR KOBEL:]()
Image: GREGOR KOBEL: Der Schweizer hatte in Hälfte eins so gut wie nichts zu tun, musste in der 41. Minute nach einem Zusammenprall mit Azpilicueta behandelt werden. Bei den Gegentoren machtlos. Note: 3 © Imago -
![JULIAN RYERSON:]()
Image: JULIAN RYERSON: Der Norweger warf sich engagiert in die Zweikampfduelle, sah kurz vor der Pause Gelb. Note: 3 © DPA pa -
![MATS HUMMELS:]()
Image: MATS HUMMELS: In seinem 500. Pflichtspiel für den BVB spielte der 35-Jährige seine ganze Routine aus und setzte mit seinen langen Bällen Akzente, so auch mit seinem Pass auf Brandt vor dem 1:0. Unglückliche Aktion beim Eigentor zum 2:1. Note: 2 © DPA pa -
![NICO SCHLOTTERBECK:]()
Image: NICO SCHLOTTERBECK: Giftig, emotional und zweikampfstark gegen Atleticos Topstürmer Morata und Griezmann. Klärte einige Male in gefährlichen Situationen. Note: 2 © Imago -
![IAN MAATSEN:]()
Image: IAN MAATSEN: Der Niederländer begann auf der linken Abwehrseite etwas hektisch, erarbeitete sich dann aber immer mehr Sicherheit und traf mit knallhartem Flachschuss zum 2:0. Note: 2 © Imago -
![M]()
Image: MARCEL SABITZER: Er vergab freistehend die erste Großchance (3.), setzte aber offensiv immer wieder Akzente und spielte sich in einen Rausch. Schöne Vorarbeit zum 2:0, wichtiger Assist vor dem 3:2, sein Treffer zum 4:2 ließ das Stadion beben. Note: 1 © Imago -
![EMRE CAN:]()
Image: EMRE CAN: Stopfte viele Löcher und eroberte wichtige Bälle. Überzeugende Partie des BVB-Kapitäns. Note: 2 © Imago -
![KARIM ADEYEMI:]()
Image: KARIM ADEYEMI (bis 66.): Enorm lauffreudig. Leitete über den linken Flügel Sabitzers Großchance ein (3.) und stellte Atleticos Defensive mit seiner Schnelligkeit immer wieder vor Probleme. Nach dem Wechsel ließ seine Kraft nach. Note: 3 © Imago -
![JULIAN BRANDT:]()
Image: JULIAN BRANDT (bis 90.): Lenker und kreativer Kopf mit vielen guten Ideen. Krönte seine starke Vorstellung in der 34. Minute mit dem 1:0 und hatte weitere gute Aktionen. Verdienter Applaus bei seiner Auswechslung. Note: 1 © Imago -
![JADON SANCHO:]()
Image: JADON SANCHO (bis 86.): Unauffälliger Beginn auf der rechten Seite, mit dem Wechsel auf links wurde der Engländer stärker, kam aber nicht in gefährliche Abschlusssituationen. Note: 3 © Imago -
![Nic]()
Image: NICLAS FÜLLKRUG: Lange Zeit eine unscheinbare Vorstellung, doch dann brachte er den BVB mit seinem Kopfball wieder auf die Siegerstraße und hatte sogar noch das 5:2 auf dem Fuß (81.), scheiterte aber an Oblak. Note: 2 © Imago -
![JAMIE BYNOE-GITTENS:]()
Image: JAMIE BYNOE-GITTENS: Kam in der 66. Minute für Adeyemi, konnte aber nicht so auf sich aufmerksam machen wie im Hinspiel. Note: 3 © Imago -
![Edin Terzic.]()
Image: Edin Terzic bringt in der 86. Minute Salih Özcan für Jadon Sancho und in der 90. Minute Marco Reus für Julian Brandt. Note: Keine Bewertungen. © Imago
Die Magie der gefürchteten Südtribüne sollte den BVB einen weiteren Schritt tragen. "Ich weiß, was dieses Stadion mit der Mannschaft machen kann. Wir haben hier einige magische Nächte erlebt", sagte Sportdirektor Sebastian Kehl vor dem Anstoß bei Prime Video. Trainer Edin Terzic verlangte "Helden in schwarz-gelb".
Donyell Malen, das war klar, würde nicht dazugehören: Der niederländische Außenstürmer fiel erneut verletzt aus. Dadurch bekam Karim Adeyemi trotz seiner unnötigen Gelb-Roten Karte in der Liga bei Borussia Mönchengladbach (2:1) eine weitere Chance. Füllkrug stürmte in Abwesenheit des verletzten Sebastien Haller. Bei Atletico fehlte Hinspiel-Torschütze Samuel Lino wegen einer Sperre.
Brandt narrt Witsel
Das Spiel begann in prickelnder Atmosphäre turbulent - und mit zwei gewaltigen Chancen. Marcel Sabitzer nahm den Ball nach einem Konter fünf Meter vor dem Atletico-Tor an, anstatt ihn einzuschieben, dadurch wurde er noch abgegrätscht (3.). Auf der Gegenseite lief Alvaro Morata von der Mittellinie aus auf das BVB-Tor zu, lupfte den Ball aber knapp vorbei (5.).
Dadurch bemerkten beide Mannschaften, welcher Gefahr sie sich mit zu hohem Risiko aussetzen würden, sie zogen sich für einige Minuten zurück. Allerdings setzte sich der BVB weiterhin bestens über die Außen durch und drängte über Julian Brandt (16.) und Adeyemi (17.) auf die Führung. Atletico, ungewohnt in blau-weiß, wurde stets dann gefährlich, wenn der BVB unpräzise aufbaute.
Der Führungstreffer, vor dem Brandt den früheren BVB-Profi Axel Witsel narrte, war dennoch absolut verdient. Maatsens Flachschuss von halblinks ließ die Fans träumen, Atletico wirkte schockiert - der wütende Trainer Diego Simeone strafte seine Spieler mit einem Dreifach-Wechsel ab.
Füllkrug beendet Torflaute
Für die Dortmunder ging es denkbar bitter weiter, als Hummels einen Kopfball von Mario Hermoso mit dem Fuß ins eigene Tor lenkte. Gregor Kobel war machtlos, der BVB wankte, die Gäste spielten wie aufgezogen: Correa schob den Ball aber (noch) knapp neben das Tor (57.). Nach einer Kobel-Glanzparade machte er es wenig später besser.
Der BVB schüttelte sich, er spielte spektakulär nach vorne. Füllkrug beendete seine Torflaute mit einem perfekten Kopfball an den Innenpfosten, Sabitzer legte einen platzierten Linksschuss nach - im Stadion brach Ekstase aus.
Für den BVB geht es im Vollwaschgang weiter. Am Sonntag stellt sich der neue deutsche Meister Bayer Leverkusen in Dortmund vor, es folgt das "Endspiel" um die erneute Teilnahme an der Königsklasse beim Tabellennachbarn RB Leipzig.
Alle weiteren wichtigen Nachrichten aus der Sportwelt gibt es im News Update nachzulesen.
